The purpose of this Privacy policy is to explain to you the principles and grounds processing of your personal data, which takes place according to the applicable regulations on the protection of personal data, in particular Regulation of the European Parliament and Council of 27 April 2016 (2016/679) on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/E (General Data Protection Regulation) and Spanish Organic Law 3/2018, of 5 December 2018, on Data Protection and Guarantee of Digital Rights.

The Owner of the website and Data Controller is:
Karolina Jaszecka - c/ Tanger 150-156, esc. 13, 2, 2; Barcelona 08018, Spain, NIF: X8593737V; email contact:

All the content provided on this website is for information purposes only.

Karolina Jaszecka (The Owner) applies appropriate legal and security measures to preserve confidentiality, unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of your data and to protect it against unauthorised access.

Providing your personal data is voluntary. However, if you decide not to provide your personal data we may not be able to contact you or respond to your request. It may also prevent or hinder performance of the contract or fulfilment of a legitimate interest.

We will collect any information that you provide to me when you:
- make an enquiry over the phone, by email, in writing or on our website,
- submit contracts or other content to us by post or email,
- enter into a contract with us to represent you.

The information you provide to us will include (depending on the circumstances):
- identity and contact data: Title, names, addresses, email addresses and phone numbers;
- financial and contract data: If we represent you, you may also provide us with your bank details, VAT and tax information, residency information, etc.

We will proccesing of your personal data and information for the purposes listed below either on the basis of:
- performance of your contract with us and the provision of our services to you,
- contact with you, your consent (where we request it),
- to cooperate with literary agencies, translators, accountant and others on matters concerning our clients,
- to provide access to our website: to provide you with access to our website in a manner convenient and optimal and with personalised content relevant to you including sharing your information with our website hosts and developers (on the basis of our legitimate interest to ensure our website is presented in an effective and optimal manner),
- processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the Owner is subject.

For the purpose of processing, we may transfer your personal data to entities cooperating on execution of a specific mandate:
- service providers: third parties we work with to deliver our business (including, for example, hosting or operating the website and our databases and site analytics),
- publishers, licensees, sub-agents, advisors, translators and service companies,
- and as part of the ongoing proceedings to public administration authorities, courts, experts.

We require third parties to maintain appropriate security to protect your information from unauthorised access or processing.

We do not process data in an automated manner and does not use data profiling.

You have certain rights in respect of the information that we hold about you, including:
- to be informed of the ways in which we use your information, as we seek to do in this Privacy policy,
- to ask us not to process your personal data for marketing purposes,
- to request access to the information that we hold about you,
- to request that we correct or rectify any information that we hold about you which is out of date or incorrect,
- lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority, especially where you are not satisfied with the way we have been able to exercise their rights.

Your data is stored depending on the basis and purpose of processing: until the expiry of limitation periods related to the contract to which the processing of personal data is concerned, until the exercise of legitimate interests by meas the controller of personal data in a given case, until you withdraw your consent to the processing of data for marketing purposes.

We may make changes to this Privacy policy from time to time. We will published them on my website.

By using our website you accept the Privacy policy. If you do not accept our Privacy policy, you should stop using our website.

It is important that the personal data we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us contacting us via the contact details at the top of this Privacy policy.

If you have any questions about processing of your personal data please contact me as the Data controller.


Cookies are small text files downloaded to your computer when you access certain websites. They are designed to hold a modest amount of data specific to a particular client and website. The purpose of the computer cookie is to help the website keep track of your visits and activity. Different types of cookies keep track of different activities. The time of expiry of a cookie can be set when the cookie is created. By default the cookie is destroyed when the current browser window is closed, but it can be made to persist for an arbitrary length of time after that.

Most browsers accept cookies as standard and, regardless of them, allow or prevent temporary or memorised cookies in the security settings.

The website use cookies as below:

- Session Cookies: A session cookie for a website only exists whilst the user is reading or navigating the website. When the user closes their web browser these cookies are usually removed.
- Technical cookies: Activity strictly necessary for the functioning of this website, properly and store earlier operations.

The user of this website acknowledge the possibility of refusing to allow the processing of such data or information by rejecting the use of cookies by selecting the appropriate browser configuration. Information about relevant functions of software are made available to you in the settings of the browser and on web pages of software providers. However, this option of bloking, deleting of cookies that are used by this website may not allow the full use of all the functions on the website.

In case you do not change settings of the browser, cookies will be stored on a terminal device and used by this website in accordance with Cookies policy as formulated here.

If you have any questions about this Privacy policy, the practices of this site, or your dealings with this site, Cookiem please contact me at: email: